כתוביות על ידי
EAGLEYE- THE SKY PREDATOR
היה היה פעם בממלכה קסומה בשם אנדלז'יה
חיה מלכה מרשעת, אנוכית ואכזרית
היא חיה בפחד שמה יום אחד בנה החורג ינשא
והיא תאבד את כס מלכותה לנצח
ואז היא עשתה כל שבכוחה, כדי למנוע מהנסיך מלפגוש את הנערה האחת המיוחדת
איתה הוא יחלוק נשיקה של אהבת אמת
ג'יזל ג'יזל, ?(איך אלה בשביל העיניים (בסריגה
!או, זה יהיה מושלם ,תודה
!אין בעד מה נו, נו ,נו מתמרחים שכמותכם זוזו
יש לנו כאן פנים להרכיב כל עוד זה עדיין בתת הכרה שלה
!הו פיפ זה היה חלום כה נפלא
...החזקנו ידיים ורקדנו ו
?אלה בשביל העיניים ?כחולות? הו איך ידעת
!והן מנצנצות בדיוק כמו שלו
..אוקי..הנה לנו
!כן! זהוא זה אוקי כן כן
כולנו שלך מותק
מציגה את אהבת האמת היחידה שלי
הנסיך שלי, חלומי שהתגשם
!לכל הרוחות ?וואו וואו מה הבעיה
...לא נתתי לו שפתיים כלשהם, או
? חייבים ליהיות לו שפתיים !כמובן
כשאתם פוגשים את המישהוא שנועד לכם
לפני שאתם הופכים לאחד יש משהוא שעליכם לעשות
?האם מושכים אחד לשני את הזנב
...מאכילים אחד את השני?, לא
יש משהוא מתוק יותר שכולם צריכים
חלמתי על נשיקה של אהבת אמת
ונסיך, אני מקווה שיבוא עם זה
"זה מה שמביא את "עד עצם היום הזה
להשמע כל כך שמח
וזו הסיבה שאנו צריכים שפתיים כל כך
בגלל ששפתיים הם הדבר היחיד שנוגע
אז בשביל למצוא חיים מלאים בברכה
רק מצאו את אהבתכם, דרך נשיקת אהבת אמת
,אם אנו מתכוונים למצוא שפתיים מושלמות נצטרך עזרה רבה הרבה יותר
היא חלמה על נשיקת אהבת אמת
ונסיך שהיא מקווה שבא עם זה
"זה מה שמביא את "עד עצם היום הזה להשמע כל כך שמח
וזו הסיבה שאנו צריכים שפתיים כל כך
בגלל ששפתיים הם הדבר היחיד שנוגע
אז בשביל למצוא חיים מלאים בברכה
רק מצאו את אהבתכם, דרך נשיקת אהבת אמת
תזהרו למטה
מדהים הוד מעלתו, !הטרול העשירי שלך החודש
אני אוהב לצוד טרולים
טרולים גדולים ,טרולים קטנים !טרולים, טרולים, טרולים
סליחה זה בסדר
טרולים הם בסדר להעביר ת'זמן נת'נאל אבל
אבל ליבי שואף להתאחד בשיר
אני חלמתי על נשיקת אהבת אמת
ו..נסיך, אני מקווה שיבוא עם זה
האם אתה שומע זאת, נת'נאל אני לא, לא ,אני לא שומע כלום,כלום בכלל הוד מעלתך
אני חייב למצוא את הנערה שלה שייך הקול המתוק הזה
הו לא חזור הוד מעלתך, !-רכב גורל
הו, לא זה לא טוב
כל השנים האלה של רדיפת טרולים, בניסיון למנוע ממנו מלפגוש נערה לעולם
הו לא המלכה, הו לא המלכה היא לא תאהב את זה
נשיקת אהבת אמת
!אתה לא תגבור,טרול מתועב !הנערה הזו שלי
מתוקה, את באמת חושבת שנער החלומות ?החלומות שלך קיים
הו פיפ, אני יודעת שהוא שם היכנשהו
(אני ,אני ,אני(עין ?אני ,אני מה
אני אוכל אתך עכשיו
!תפשתי אותך
!היי, זה רמאות
אני אמור לאכול אותך
הו לא אתה לא, גולם גדול אחד
וואו אני חייב להפסיק לאכול כל כך הרבה אגוזים
נערה, טעימה
!אל פחד גבירה צעירה, אני כאן
תפשתי אותך
רק תחכי מותק ... אני עומד ל
הו אלוהיי, זה אתה
כן זה אני ?ומי את
ג'יזל
הו ג'יזל
נתחתן בבוקר
את הנערה היפה ביותר שפגשתי
את נועדת כדי לסיים את הדואט שלך-
והשנים הבאות לבוא יהיו גן עדן
איך באנו לאהבה
וגידלנו גידלנו את האהבה
מאחר שהכרנו את האהבה דרך נשיקת אהבת אמת
הו אז זו היא עכבר היערות הקטנה שחושבת שהיא יכולה לגנוב את כס מלכותי
או סלח לי אני כה מצטערת
?הו האם אני מאחרת אני באמת מקווה שאני לא מאחרת
הו תודה לאל
היי מתוקה חכי לא סיימנו איתך עדיין
תודה, אין בעד מה ג'יזל
?וואו וכמו מה אנחנו נראים? זבל !סוגר את הדלת עלי
אם תרשי לי ולחשוב שעוד כמה רגעים
שאדוארד ואני, שהוא ואני ..שאנחנו
,הו אלוהיי איזו כלה נהדרת
הו זה מאוד נחמד מצדך ...אבל אני באמת צריכה
,לסבתא יש מתנת חתונה בשבילך ילדתי ...תודה אבל אני באמת צריכה ללכת
,צריך ללכת לבאר המשאלות יקירה
אבל כל משאלותי עומדות להתגשם
אם אראה את פני הנזיר השמן הזה ...שוב אני
,סליחה גבירתי אבל אני באמת צריכה ללכת משאלה ביום כלולתיך
זה הדבר הקסום ביותר מכולם
רק תסגרי את עיניך,מתוקה ותבקשי את משאלתך
זה נכון, זהוא זה תשעני קרוב
?האם את מבקשת משהוא
,כן אני כן ...ושניהם חיו באושר ועושר עד עצם היום ה
הצילו! אדוארד, הנסיך אדוארד אנו צריכים עזרה
מלכתי הנערצת כל כך, ?לאן שלחת אותה
למקום בו אין סופים של אושר ועושר
?מה, מה זה
תעופי מהרחוב
?גבירתי,את משוגעת את יודעת שאת תצטרכי לשלם על זה
סילחו לי, תהיתי אם אחד מכם יוכל לכוון אותי לטירה
!?היי תזהרי טוב
!גרומפי
?גבירתי, את על אמת
אני..אני חושבת שכן חכה, חכה לאן אתה הולך
בבקשה רק תכוון אותי לטירה
לנשף להיכן שמחכה לי אהבת האמת שלי
!אדוארד! אדוארד
..אדוארד
?אדוארד ...הו לא
שלום, איש זקן
שלום, האם אוכל לשבת לידך
אני מאוד עייפה, ואני מפחדת בחיים לא הייתי כה רחוק מהבית
ואני לא בטוחה כלל איפה אני
אם מישהוא היה מראה לי רק קצת אדיבות
שלום חברותי
או אפילו חיוך, אני בטוחה שזה ירים את רוחי כל כך
יש לך חיוך נהדר
?לאן אתה הולך !זה שלי
תביא את זה חזרה לכאן
!אתה, חזור לכאן אני צריכה את זה
בבקשה, אתה לא איש זקן נחמד כל כך
אין מצב שאתה מקבל אותו, אית'ן את רק רוצה אותו כי אני רוצה אותו
נו אני לא נותנת לך לקחת אותו !תשכחי מזה פיבי האנק בא איתי
היי חכו רגע חברה,אני מתבלבל כאן ?מי זה האנק
האנק ארון,האמיצים של מילווקי הוא קלף חובבים מ-1954
?קלף בייסבול
?בשביל זה התכנסה הישיבה כאן
,את לא אהבת את האנק כמוני אתה לא אהבת אותי כמו שאתה אוהב את האנק
?מה עשיתי שגרם לך ליהיות כה כועסת סליחה..כן, זה הזמן
למה שלא תשאל את עצמך מה לא עשית זו רשימה הרבה יותר ארוכה
אני צריך לאסוף את הבת שלי ?נוכל לעשות זאת מחר ב-9
תשע נשמע טוב טוב,נהדר אני אראה אותך אז
אוקיי פיבי אראה אותך בבוקר, אוקיי? יופי
או אתה רק מפחד שאני לא צריכה אותך
אז אחרי יום שלם של זה ?אתה עדיין רוצה להתארס
הו בבקשה האנשים האלה התחתנו בפזיזות משוגעת
זה לא כמו ננסי ואני
הו נכון,שום דבר מהדברים הרומנטים האלה בשבילך
נו באמת, כלומר אנחנו הגיוניים
לקחנו את הזמן כדי להבין את החולשות והחוזק אחד של השני
נשמע כאילו אתה בונה גשר ?כבר אמרת לבת שלך
לא, עדיין לא אבל אני עומד להגיד לה הלילה
זה החלק הטריקי, אבל יש לי מתנה שתרכך אותה לזה
עם חדשות כאלה אני מקווה שקנית לה פוני מסוג שטלנד
לא..משהוא הרבה יותר טוב מזה
?ספר
הו בחייך אל תתני לי תמבט הזה אני יודע שזה לא ספר אגדות שרצית
אבל זה יותר טוב ?תסתכלי על זה רואה
רוזה פארקס, מדאם קירי. היא הייתה אישה מדהימה שהקדישה את חייה למחקר
...עד שהיא מתה מהרעלת קרינה
?היא מתה
כן, היי
היי מותק, אל תשכח שאני באה מחר בבוקר
?מחר בבוקר יהיה מעולה,שבע וחצי
?כן
זאת הייתה ננסי
היא מועמדת על שכתבה את הספר שלה
...מתוקה
אני אבקש ממנה להינשא לי
?מה? היי את מחבבת אותה לא כולנו נסתדר,כולנו נבלה ביחד
?איפה היא תגור היא תגור איתנו
?אני צריכה לוותר על חדר השינה שלי לא את לא צריכה לוותר על חדר השינה שלך..לא
נו זה יהיה נהדר אני מבטיח
זה לא כאילו שהיא תנסה להיות אמא שלך אתה מתכוון אמא חורגת
נכון, היא תיהיה אמא חורגת נחמדה
והיא תקח אותך לבית הספר מחר,רק את והיא לקצת זמן בוגר של שתי נשים
אני רק בת שש
לא תמיד תיהי
שלום, זו אני ג'יזל מאנדלז'יה
שלום
?שלום
?יש מישהו בבית שלום בבקשה פיתחו את הדלת
מאוד קר כאן בחוץ
?אבא למה יש נסיכה על שלט הטירה
זו פרסומת,זו בובה
היא באמת שם ,לא היא לא, מה אתה עושה חיזרי הנה
עצרי, מורגן עצרי !היי נסיכה
מורגן, אל תעשי זאת שוב לעולם
!תראה ?האם יש מישהוא שם
?אתם מכירים את אדוארד תשארי כאן
בבקשה תיהיו בבית היי גברת
..הו שלום, תהיתי אם אתה
תחזיקי חזק
אל תעזבי, חכי , תחזיקי חזק
תפוס אותה, אבא
?את בסדר אני בסדר
?האם את בסדר
אני בסדר מה עשית שם למעלה-
חיפשתי מעט עזרה את מבינה,שוטטתי הרבה מאוד הלילה
ואף אחד לא היה נחמד במיוחד אלי- כן ברוך הבא לניו יורק
תודה
אוקיי, את בטוחה שאת בסדר? כן
?את צריכה שאני אתקשר (גם אקרא) למישהו בשבילך אני לא חושבת שהם ישמעו אותך מכאן
?מה
מורגן תראי לה את הדרך בבקשה ואז-
...הגברת הזקנה אמרה לי ..להסתכל לתוך הבאר ולבקש את משאלות ליבי, אבל
אני בטח הסתכלתי רחוק מידי כי נפלתי
למטה, למטה, למטה ואז טיפסתי מהחור הגדול העגול הזה ונהפכתי מאוד אבודה
עד שנפלתי מהטירה ועכשיו הנה אני ,אתכם
?האם זה הרגל מגונה שלך? ליפול מדברים
בדרך כלל מישהו תופס אותי
אבל אל דאגה, אני בטוחה שאדוארד כבר מחפש אחרי
ללא ספק עם אור הבוקר הוא יבוא ויציל אותי מהארץ המוזרה זו
יקח אותי הבייתה ושנינו נוכל לחלוק נשיקת אהבת אמת
נשיקת אהבת אמת? -זה הדבר הכי חזק בעולם
נכון..עכשיו אם רק אוכל למצוא מקום בו אוכל לשים את ראשי ללילה
איזה מין מקום? הו אני לא יודעת אולי ערבה ירוקה קרובה או עץ חלול
?עץ חלול
או בית מלא גמדים, שמעתי שהם מארחים מאוד טובים
כמו שאמרתי אני רק יכול לתת לך להיכנס לדקה
תתיבשי, תשתמשי בטלפון אם את רוצה יש לנו זמן שינה לדבוק בו בואי
זה מאוד אדיב מצדך
?מה הסיפור עם השמלה שלך ?הו אתה אוהב אותה
אספתי את המשי מחברי המשי הקטנים שלי ואמרתי להם לסובב אותו על גלגל מכונת התפירה שלי
?עשית את כל זה בעצמך
טוב, העכברים והארנבים כן עזרו עם התפירה
יפה מאוד
למה שלא נביא לך מכונית
?היא לא יכולה לישון כאן אבא אהה לא , זה לא גדול
?האם את נסיכה אמיתית ...עדיין לא, אבל
אני אהיה בקרוב
וואו אבא היא ממש ישנונית הו לא
זה לא מתקבל על הדעת, לא
?אתה לא באמת תגרום לה ללכת נכון אבא אני רוצה שתלכי למיטה, בבקשה
אבל אני חושבת שיכול ליהיות שהיא נסיכה אמיתית
מורגן...רק בגלל שיש עליה שמלה מצחיקה לא אומר שהיא נסיכה אמיתית
היא אשה מבולבלת מאוד שנפלה לחיכנו
?אז לא ניתן לה להישאר לא
שימי את הפיג'מה שלך ותלכי לישון
?לילה טוב, בסדר
היי אני צריך מכונית לאברסון 116
תודה
הלו אדוני
?אדוני
מורגן, מה?, בואי אני רוצה שתשני בחדר שלי הלילה
למה? רק בואי
טוב
אל פחד, ג'יזל , אני אציל אותך
כן אבל מי יציל אותי
אוקיי בואו נסגור את זה
..היי חבוב אתה לא
!דממה
חברה חברה, אני אסתדר שם כפרי-
במהירות ארטי
האם אתה יחד עם האשה הזקנה ששלחה את ג'יזל שלי למקום הנורא הזה? ארטי
האם איש זה שייך לקנוניה האפלה הזו? סנאי
הו.. סנאי מסכן המילים נעתקו מפיו בנוכחותי
תאמר זאת כבר, אל תנסה את סבלנותי
אני לא יודע על מה אתה מדבר אני מחפש נערה יפייפיה
החצי השני השלי, היפה האחת שלי התשובה לדואט האהבה שלי
הייתי למצוא אחת מהן בעצמי , אתה יודע
אז פתח את עינך לרווחה ,ארטי
בוא פיפ ?אתה בסדר
?ראיתם את הסנאי הזה
..הו אלוהיי
זה לא יכול להמשיך ליהיות
?הו, האם את בסדר
שלום
נו, זה תמיד טוב להכיר חברים חדשים
טוב כולם, בואו נסדר את הכל
בואו חברי הקטנים כשאנחנו שרים שיר עבודה שמח קטן
קולות שמחים קטנים וחזקים בואו תפשלו את שרווליכם כך שלא יגרדו
מנקים קודם כל במטבח בעוד שאנחנו שרים
שרים על כך וכך,באמבטיה בעוד שאנחנו מנקים כתם עקשן
כמו חבר כדורי מחור הביוב וחוזרים לשיר העבודה השמח
נמשיך לשיר עם הנקיון אחרת נקלקל זאת
סוגרים את מכסה הפח ומקרצפים את השירותים
איך כולנו נהנים להשתחרר עם קצת לה דה דם דאם דם
בעוד אנו מרוקנים את מיכל השואב זה כה כיף לזמזם שיר עבודה שמח
שיר עבודה שמח
הו איזה מקום מוזר ליהיות עד שאדוארד יבוא אלי, ליבי נאנח
עדיין, כל עוד אני כאן, אני מניחה שהתנסות חדשה יכולה ליהיות שווה נסיון
היי! תמשיכו לנסות! אתם יכולים לעשות הרבה כשיש לכם טום טם האם שמח כזה
כשאתם מסבנים את הטינופת
אנחנו שמים לב לכל לכלוך שאנו מבחינים בו
חברים לסבון אפילו יודעים שאתה מלא עם שיר העבודה השמח שלנו
שרים בעוד אנו מביאים את קופסאות חומרי הניקוי או את החולצות המסריחות או הגרביים המסריחים
שירו ביחד, אם אתם לא יכולים לשיר אז זמזמו יחדיו
בעוד אנחנו מסיימים את שיר העבודה השמח שלנו
?האם זה לא היה כיף
?תתעורר, מה
?תתעורר,מה, מה זה
בוא אתה חייב לבוא לראות ?מה קרה
אני לא יכולה להגיד לך, אתה חייב לבוא לראות ?מה לא בסדר
?האם את בסדר
?מה קרה מורגן
!תראה
הו אלוהיי
!צאו החוצה, החוצה
?מה לעשות איתם תוציאי אותם החוצה,תפטרי מהם
?לשים אותם כאן לא, שימי אותם בחוץ לא בפנים
תפתחי את הדלת
יופי, תזהרי
תשארי פה, אבא
רק תשארי שם
?הלו היכנס
כן
,בוקר טוב רוברט הו זה יותר מידי מתחשב מצדכם
!תודה
הו אני מקווה שהיו לך חלומות נעימים
אני חושב שאני עדיין נמצא באחד זהו חדר קסום
מהיכן המים באים
המים באים מהצינורות ?ומאיפה הצינורות מביאים אותם-
אממ אני לא יודע, מאיפה ..שהצינורות מביאים אותם, כן
זה אכן קסום
היי חברה היי ננסי-
(מה את אומרת מוכנה לבעוט בזה (לעשות ?לבעוט במה
?מתוקה למה את עדיין עם הפיג'מה שלך היה כאן די עסוק
וואו, זה מאוד נקי פה
?יש לכם עוזרת לא, לא בדיוק
אל תדאג, חבריי יעשו את זה
ננסי? -הו שלום ?מי זאת
זה כלום, -אני ג'יזל, הייתי בדרכי לטירה כדי להתחתן
היא נשואה?-לא היא לא עדיין עוד לא
?מה זאת אומרת, עדיין לא ננסי, היא הייתה אבודה רק ניסיתי לעזור לה
?במה, בלמצוא את המקלחת לא
המקלחת נפלאה ננסי, את ..באמת צריכה
ננסי תרגעי, בבקשה בואי נדבר ?לדבר על מה רוברט
איך אני בחיים לא נשארתי לישון כאן בלילה ...כי שנינו הסכמנו שמורגן כאן
ושאתה חייב לשמר גבולות כלשהם ואני חשבתי, אני ברת מזל, הוא רגיש
ועכשיו אני מבינה שאתה מודאג מקהל שיראה אותך
אוקיי, נדבר אחר כך אל תתערב על זה-
מה עם לקחת את מורגן לבית ספר, קצת זמן מחבר בוגר
מה? כך שיהיה לך קצת זמן מחבר ?בוגר
אני לא חושבת ...מה רק
..להתראות
הו היא נהדרת
תתלבשי בבקשה לבית ספר ...רק..בבקשה
!ננסי, חכי
?שלום אוקיי את יודעת מה, את חייבת ללכת
תראי אני לא יודע מה הסיפור שלך ...אם את מחכה לנסיך החלומות או שאת רק
הנסיך אדוארד ...שיהיה אני אקח אותך לאוטובוס, רכבת, מטוס
מה שיהיה אבל אז זהוא זה אני לא יכול ליהיות מעורב אחרי זה
?מאיפה הישגת את זה הכנתי את זה
?אתה אוהב את זה
אתה לא שמח ?עשית שמלה מהוילונות שלי
הו אתה אכן לא שמח אני כל כך מצטערת
הו איני לא שמח, אני כועס ?כועס
כן, זהו רגש שלילי ?האם אי פעם שמעת עליו
או אני שמעתי עליו אוקיי, את יצרת בעיה
לא נחוצה לגמרי עם ננסי שכעת עלי לפתור
תביני, העובדה היא אני התכוונתי לקחת צעד מאוד רציני קדימה
הצעת נישואין, למעשה
עכשיו היא חושבת שאת ואני ?התנשקנו-
...כן, משהו כזה
..הו לא !אתה צריך לשיר לה
?לשיר לה ואולי זה יבטיח לה מחדש את הרגשות שלך כלפיה
אתה צריך להיחפז לצידה, ולמשוך אותה לזרועותיך ..ואז לשפוך את ליבך ב
בלדה יפייפיה.. ואז היא תדע לבטח
?למה אתה בוהה בי אני לא יודע זה-
זה כאילו שברחת מכרטיס ברכה של הולמרק או משהו
?האם זה דבר רע
בית ספר! אנחנו מאחרים !אנחנו חייבים לרוץ
הו בטח היית רוצה לזחול ...חזרה לכאן ולגנוב את כס מלכותי
לנשל אותי הצדה כמו חלק מהזבל של המלוכה
אולי אדוארד ימצא אותה !אולי הוא ימצא
הו אני באמת מקווה שהיה מישהו שאכפת לו מספיק ממני ושהיה הולך אחריו
...אדם כזה, חזק ואמיץ
אני אעשה כל דבר למענו
אל תפחדי לעולם מלכתי !אני אעצור אותו
?מה עכשיו עוד אחד תוציאו אותו משם, קדימה
?מאיפה האנשים האלה באים
היי חבר, תן לי לנחש ?אתה גם מחפש אחר נערה יפייפיה
לא, אני מחפש אחר נסיך לאמיתו של דבר
..נכון
פגשת את יריבך, מפלצת ממתכת
כולם להישאר על האוטובוס ?ג'יזל אהובתי
מפלצת המתכת מתה, כפריים אני משחרר את כולכם לחופשי
אתה משוגע? אף אחד לא דוקר את האוטובוס ?שלי, אני אקרע אותך לגזרים, אתה שומע אותי
?אתה רד לכאן מייד
מדאם אם יורשה לי נתנאל חבר ותיק
...האם מותר לי להציע שאת ?אתה, חבר שלו
לובש מכנסיים צמודים משוגע בא הורס את האוטובוס שלי, אני אקרע את שניכם לגזרים
אל תנענע את ראשך אלי
!עכברוש
בדרך אגב הוא שנאי
הוד מעלתו, האם מותר לי להציע ?שנחפש את כלתך במקום אחר
?על מה את מסתכלת !היא יפייפיה, -היא פסל
בבקשה אל תאמרי לי שגברת בנקס כבר כאן גברת בנקס כבר כאן-
ביחד עם מר בנקס ועורך דינו
?מושלם! כמה זמן הם היו כאן ?אתה באמת רוצה לדעת
לא אני לא, אני צריך שתטפלי במשהוא בשבילי, אוקיי? -כן
?את רואה את הנערה הזו כאן? כן מי היא אין לי שמץ של מושג
אני די בטוח שהיא שהיא לא מהעיר
?מה אתה רוצה שאני אעשה תבדקי מאיפה היא ותביאי אותה לשם
ותוודאי שזה זה זול כי אני אצטרך (לשלם על זה (על הנסיעה
או ואם ננסי מתקשרת אלי אני צריך לדבר איתה
ג'יזל, ג'יזל ?אל תשתי את זה בסדר
יש לי פגישה חשובה סם תביא אותך הבייתה
סם, זו ג'זל, ג'יזל זו סם היי
תזהרי, תתרחקי מצרות
נחמד להכיר אותך זה נחמד להכיר גם אותך
?הו מלכותך !נתנאל
!נתנאל, כאן
!נתנאל
סוף סוף, סוף סוף אני רותחת כאן
?מצאת אותה כבר ..אני חושש שלא , הוד מעלתך
זמן הוא מן הנחוץ, איננו יכולים לסכן אותי בלהביא את הנערה חזרה
הוא לא יביא אותה, הוד רוממותך אני נשבע בזאת
לא הוא לא, אני בהחלט מתכוונת לוודא זאת
...אבל הוד רוממותך ..?איך בדיוק
זה יצא כל כך טעים? מממ
תפוחים מורעלים? גבירתי
..את מתכוונת שאת רוצה שאני
נתנאל אתה לא רואה יקירי ,אם יהיה לעולם ?סוף של חיו באושר ועושר בשבילנו
אושר ועושר, הו גבירתי
הו זה לא יהיה קשה, רק ביס אחד, זה כל מה שצריך
ביס אחד קטן, כדי לגרור אותה לשינה עמוקה וטרודה
וכשמחוג השעון יצביע על 12, מעמידת הפנים הזאת לכתר שלי תעלם
זה יושלם, גבירתי אני נשבע בזאת
..כן , אתה תמצא את הנערה בכיכר קולמ
?הו רוממותך
!חתיכת קטן
הוד מעלתך, הוד מעלתך, בבקשה אני מתחנן בפניך אל תקשיב לשרץ הקטן והמשוגע הזה
הוא בטח אכל אגוזים מקולקלים או משהוא אולי אנחנו צריכים לפטור אותו מייסוריו חטובתו
נתנאל בבקשה תן לו לדבר ..אבל הוד מעלתו לא, הוא הוזה הוא בטח יאמר לך
?תתחיל פיפ, מה רצית לאמר
?נתנאל נתנאל שמח שאני לידו
..אני יודע את זה
אתה מרגיש שתמות בלעדי כאן
אני חייב לאמר שלפי דעתי זה הלך בסדר
אין סיבה לא ליהיות הגיוניים
נהדר, אני באמת חושב שאנחנו יכולים להגיע לידי הסכמה
(סילחו לי , אני אבדוק מה עם מכוניותיכם (מוניות לרגע
אין לה רשיון נהיגה, ולא פספורט אני אפילו לא מצליחה למצוא את המקום הזה ממנו היא באה
איזה מקום? אנדלוסיה אנדלז'יה
כן שיהיה, התקשרתי לכל חברת נסיעות, לכל שדה תעופה
...אמרתי להם אם זאת מדינה או עיר
יכולה ליהיות מדינה בארה"ב יותר כמו מצב נפשי
והיא אמרה לי שזה מעבר למרעות האושר ועמק הסיפוק
?אני מתכוונת, מה כל הסיפור של זה
הו אלוהיי, שיערך נפלא
את יפייפיה
תודה האדם שמחזיק בליבך הוא אכן בר מזל
תנסי לאמר לו את זה הו אני בטוחה שהוא כבר יודע-
?סליחה ?אתה הוא
אתה מאוד בר מזל,אני מתכוונת !רק תראה את איך שעיניה נוצצות
זה לא פלא שאתה מאוהב אני אטפל בזה-
..סליחה ג'יזל, בבקשה
זה לא ככה בסדר? הם לא יחד יותר
אני לא מבינה..-הם מתגרשים ?הם נפרדים זה מזו,אוקיי
?נפרדים? לכמה זמן
לעולם ?לעולם לעולם
כן
הו לא מה את עושה? -אל תבכי
?את בוכה
לא היא לא, אני מצטערת אני פשוט לא יכולה לעצור את זה
?היא באמת בוכה ..זה פשוט כל כך עצוב
איזה מן ארגון אתם מריצים? פיבי בבקשה
זה מאוד לא מקצועי
בוקר טוב פיבי, מה שלומך ..זה טוב ל
אם אתם מנסים לתמרן אותנו אתם יכולים לזרוק את כל העסקה הזאת
?מה קורה כאן ?מי היא
חברה, לא יודע מה היא חברה קרובה למען האמת
רוברט, אתה זה שהתחננת אלי ?למנה אותך לתיק וזה מה שאני מקבל עבור זה
אני בא לכאן ומוצא את כולם עצבניים
ואיזו נערה בוכה, כאילו היינו באופרה אני אטפל בה
קרל, זה יהיה בסדר
?מה לא בסדר איתך ?אני
כן את, כל הקשקוש הזה של מתיקות מפוברקת האנשים האלה נמצאים בכאב אמיתי
ברור שהם בכאב !הם מופרדים לנצח
הם נשואים יום אחד, ולמחרת כבר לא איזה מין מקום איום הוא זה
זאת המציאות טוב, אני חושבת שאני מעדיפה ליהיות באנדלז'יה
אני חושב שאני גם מעדיף את זה תכנסי, בבקשה
אני תוהה אם נוכל לכסות יותר שטח בנפרד, הוד רוממותך
אתה לבד, ואני בתצפית
תוכנית מעוררת השראה, נתנאל ?מה אתה חושב שאני צריך לחפש
!תראה הוד רוממותך !ג'יזל
רוץ אליה הוד מעלתך, תמהר, אין !רגע לבזבז, ג'יזל
ניסיתי לעשות את הדבר הנכון כאן ניסיתי להיות נחמד
היית מאוד נחמד אלי קשות, נענשני עבור זה
אוקיי תראי, ג'יזל, אני לא יכול ?לעזור לך יותר, אוקיי
הנה קצת כסף אני רוצה שתקחי אותו
תתקשרי לנסיך שלך, תגידי לו שיבוא לאסוף ..אותך, שיביא את הסוס שלו כי בכנות
אני פשוט לא יכול להתמודד עם זה ?רוברט-
רק תלכי
אני מצטערת כל כך, היית חבר מאוד אדיב אלי כשלא היו לי בכלל
ואני בחיים לא הייתי רוצה לגרום לך ליהיות לא שמח או לגרום לך צרות, אז
אני אלך, אני מאחלת לך כל אושר
יש לך חברים נהדרים (את אוהבת את הציפורים האלה? זה דולר לתיק(זרעונים
בהחלט
?יש איזה סיכוי שראית את הנסיך שלי
הוא היה כאן ?את באמת חושבת
הו כן ג'יזל ,מה את עושה
רוברט, זוהיא קלרה היא ראה את אדוארד
הוא היה על האוטובוס הבוקר הוא ניסה להרוג אותי
זה נהדר, תודה ?מה את חושבת
את לא יכולה פשוט לתת לאנשים כסף אבל אתה נתת לי כסף-
כן אבל זאת לא הנקודה והיא הייתה מאוד מועילה-
?מה הסיפור עם הנסיך הזה שלך ?כמה זמן הייתם יחד
בערך יום
את מתכוונת שזה מורגש כמו יום בגלל שאתם כל כך מאוהבים
לא, זה היה יום ?את צוחקת עלי, יום
?יום אחד כן, ומחר יהיו יומיים
את צוחקת לא, אני לא
כן את כן אבל אני לא
את הולכת להינשא למישהוא אחרי ?יום בגלל שהתאהבת בו
כן
אני לא מבין את זה, איך את יכולה לדבר ?על לאהוב מישהו שאת אפילו לא מכירה
אני יודעת מה בליבו אוקיי, מעולה
זה כל כך טעים, לא ידעתי שאוכל יכול ליהיות טעים כך
סיימת? אוקיי אזרוק את זה בשבילך
מה איתך ?במשך כמה זמן הכרת את הננסי שלך
חמש שנים ?ולא הצעת לה נישואין
..טוב, לא טוב לא פלא שהיא כועסת
שלום גברת נחמדה, את רוצה תפוח ?כרמל עסיסי אולי
ללא תשלום בשביל האשה הצעירה היפייפיה ?באמת זה חינם-
כמובן, היום זה יום תפוחי כרמל בחינם
..מחר זה יום בשר הודו בחינם
תודה לך אדם נדיב אין בעד מה-
את יודעת רוב האנשים הנורמלים מכירים לפני הנישואין
הם יוצאים לדייט
?דייט כן את יודעת, דייט
אתם הולכים למקום מיוחד, את יודעת, כמו מסעדה או בית קולנוע או מוזיאון
או שאתם רק מבלים ומדברים
?על מה אתם מדברים על שניכם
על עצמכם, על המעניין אותכם על התחביבים על מה שאתם לא אוהבים, אתם מדברים
יש לך רעיונות כה מוזרים לגבי האהבה אולי אנחנו צריכים לעשות מה שאת עושה-
נפגשים, אוכלים צהריים ומתחתנים
הו שכחת את חיו באושר ועושר
לא תשכחי את חיו באושר ועושר זה לא קיים
טוב ברור שזה קיים
ג'יזל, אני שונא לא להסכים איתך אבל רוב הנישואים נחשבים הצלחה אם הם מצליחים לא להסתיים נקודה
תשכחי את האושר
מה עם אתה וננסי, אתה יודע שאתם ?תחיו באושר ועושר, נכון
נו, אני לא יודע אם אני אעבור את היום שלא לדבר על לכל החיים
אני מתכוון, זה מה שאני מנסה לומר לך ג'יזל זה מסובך
אבל זה לא חייב ליהיות לא אם היא יודעת-
?יודעת מה כמה אתה באמת אוהב אותה
ברור שהיא יודעת, אנחנו פשוט לא מדברים על זה כל דקה ביום אבל היא יודעת
?איך ?למה את מתכוונת באיך-
איך היא יודעת שאתה אוהב אותה הו, לא לא
?איך היא יודעת שהיא שלך אנשים מסתכלים
אל תשירי, זה בסדר, את יודעת, בואי רק נלך ?טוב, היא יודעת
?איך היא יודעת שאתה אוהב אותה ?הוא גם מכיר את השיר
?איך אתה מראה לה שאתה אוהב אותה
איך היא יודעת שאתה באמת, באמת בכנות אוהב אותה
בחיים לא שמעתי את השיר הזה
?איך היא יודעת שאתה אוהב אותה
?איך אתה מראה לה שאתה אוהב אותה
איך היא יודעת שאתה באמת, באמת בכנות אוהב אותה
זה לא מספיק לקחת את מי שאתה אוהב כמובן מאליו
אתה חייב להזכיר לה או שהיא תיהיה עצובה
?איך אני יודעת שהוא אוהב אותי
?איך אני יודעת שהוא שלי
טוב רק, אשאיר לך פתק קטן שתדע שאתה תמיד שלי
אשלח לך פרחים צהובים כשהשמים אפורים
תמצא דרך חדשה כדי להראות לך מעט כל יום
ככה את יודעת, ככה את יודעת שהוא אהבתך
?רואה ?זה די ויותר, בואי נלך
נשף? כן הו זה יהיה כיף
זה לא יהיה כיף
אתה צריך להראות לה שאתה צריך אותה
אל תתייחס אליה כמו אל קוראת מחשבות
כלי יום יהיה יום שהיא תחכה לו והיא תאמין שאתה אוהב אותה
כולם רוצים לחיות באושר ועושר
כולם רוצים לדעת שאהבת האמת שלהם היא אמיתית
איך את יודעת שהוא אוהב אותך
איך את יודעת שהוא שלך
טוב, האם הוא לוקח אותך לריקודים רק כדי שיוכל להחזיק אותך קרוב
אני לא רוקד
מקדיש שירים עם מילים שהן רק בשבילך
ואני לא באמת שר
הוא ימצא את הדרך שלו לאמר לך עם הדברים הקטנים שהוא יעשה
..ככה את יודעת
ככה את יודעת
שהוא אהבתך
..שהוא אהבתך
!ג'יזל
...חלמתי על
קחו את הפרחים הללו לננסי ...בבקשה
מה את משוגעת, הן ציפורים, הן לא יודעות היכן היא גרה
ככה את יודעת שהוא אוהב אותך
ככה את יודעת שהוא כנה
בגלל שהוא לובש את הצבעים האהובים עליך רק כדי שהוא יתאים לעיניים שלך
מתכנן פיקניק פרטי ליד על הדשה
בגלל שהוא יהיה שלך לנצח
וכל יום יראה לך
ככה את יודעת
..שהוא אהבתך ככה היא יודעת שאתה אוהב אותה
ככה אתה מראה לה שאתה צריך אותה
תודה
ננסי רוברט? תודה על הפרחים
אין בעד מה, לא.., אני שמח שאהבת אותם
?אני מצטערת כל כך, ג'יזל לצידך כן, את לא תאמיני איפה אני עכשיו
הוד רוממותך נפלת על הלבוש המלכותי שלך
אני יודע, אני יודע
אני אוהבת אותם כל כך ?באמת-
כן בדרך כלל אתה שולח את האימיילים האלה עם הפרחים הדיגיטלים, אלה יוצאים מן הכלל
?איפה מצאת יונים לבנות בניו יורק ..אהה זה סיפור ארוך
?ואלה?! אנחנו הולכים לנשף את לא חייבת אם את לא רוצה
אתה צוחק עלי? זה כל כך רומנטי כל כך ספונטני
..אני לא יכולה לחכות טוב, מעולה
בנוגע לג'יזל, אני באמת רק ניסיתי לעזור לה בכנות
אתה יודע מה, אם אתה אומר שכלום לא קרה אז כלום לא קרה
אני בוטחת בך
?אז מחר בלילה זה כל כך לא אתה
באמצע כיכר טיימס כשלנהגת האוטובוס ..הזו ארב מוקדם יותר היום
זה נראה שהקופסא הקטנה המוזרה הזו שולטת במראת הקסמים
זה מיועד לכל הפריקים ..הסנאי הזה
תמיד הייתי מאוהב בך
האם אין לך שום כבוד עצמי
אני לא צריך כבוד עצמי
אני רק צריך את שפתייך כנגד שפתיי
חכה הוד מלוכתך, תחזור, תחזור בבקשה
איך אהבתי אדם שאפילו לא ?אוהב את עצמו
תתרחק ממני ג'רי אתה מגעיל אותי
אני לא יכול לשלוט על רגשותיי אליך
!אני נאה אפילו כשאני ישן
סנאי קטן ומסכן, מופרע מתשישות
אולי היה רוצה להתכרבל בתא ללילה
לילה טוב
תישן טוב
אני חושב שאני צריך מעט אוויר הוד מעלתך
...הוד מעלתך? אתה..אוהב את עצמך
?מה יש לא לאהוב
היי תראי את זה, תסתכלי טוב טוב אני אשים את זה בידי ככה
הו תעשה זאת שוב תראה לי
זה נפלא, תראה לי שוב אוקיי פעם אחרונה, הנה זה
ותראי
אתה קוסם
?מה
זה מקום מאוד נחמד ...כן
ואנחנו אוכלים ארוחת ערב כן-
זה דייט כן..לא
לא, לא, אנחנו רק חברים
חוץ מזה אנשים לא מביאים בדרך כלל את ילדיהם לדייטים
זה חבל, מורגן ילדה נפלאה היא מאוד אדיבה וחמודה
כן, היא נהדרת
?מה
?האם היא מתגעגעת אליה רבות ?מתגעגעת למי
אמא שלה
טוב, אנחנו רק
...אנחנו לא מדברים על זה
אני מאוד מצטערת, לא התכוונתי לדחוף את האף
לא, זה בסדר ...זה רק
..אני לא מדבר על זה
עם מורגן, או עם כל אחד
?בגלל שזה היה מאוד עצוב ..לא בהתחלה
הייתם מאוהבים ..כן
זו הייתה הבעיה ?איך זו יכולה ליהיות בעיה
בגלל שאהבה את יודעת, והגרסא של האהבה עליה את מדברת, זה פנטזיה
..ויום אחד את צריכה להתעורר
את בעולם האמיתי ?מה גרם ללך להתעורר-
..טוב
היא עזבה
אני כה מצטערת בשביל שניכם
זה בסדר, שום דבר שאני לא יכול להסתדר איתו
זו היא שמדאיגה אותי עכשיו
אני יודע שהיא ביישנית, אין לה הרבה חברים
אני רק רוצה שתיהיה חזקה את יודעת שתוכל להתמודד עם העולם כמו שהוא
בגלל זה אני לא מעודד את סיפורי האגדות
אני לא רוצה לגרום לה להאמין בשטויות החלומות מתגשמים
אבל חלומות כן מתגשמים ואולי משהוא נפלא יקרה
כן, טוב, שכחתי עם מי אני מדבר ..טוב אני מקווה שאתה לא תשכח
אני אוהבת לדבר איתך ..איזו גברת נחמדה
ממעריץ סודי
מעריץ סודי איך אנשים ממשיכים לתת לך דברים בחינם
?מה זה זה מרטיני תפוחים
תפוחים? זה נראה טעים כן תזהרי זה מורעל
?אתה צוחק כן
..אולי בכל זאת תזהרי, אני הייתי מאוד נזהר טוב אני אקח רק לגימה אחת
לגימה זה כל מה שנדרש
יש מכרסם על השולחן ?אפשר לקבל קצת עזרה פה
תעזבו אותו, פיפ אתה כאן
הוא לועס לה את הפנים !סנאי
תתרחקי, הוא מלא במחלות
אדוארד, כאן אני אציל אותך גבירתי
תתכופפו
תראי לי את פנייך אני בסדר, הוא לא היה שורט אותי, לא
?איפה פיפ הפיצה נושמת
הו, לא
?את בסדר הו אבא
תאמרי לי ראת קסם מהו המקום הנורא הזה
?למה הכל כה קשה ?האם אמצא את אהבתי
מחיפוש מקיף בתנור הפיצה לא נמצאו שאריות מכרסם
החיה הזו עדיין חיה איפשהו
גם מצטרפת אלינו היום היא האישה אשר הותקפה ע"י החיה הזו, ג'יזל
תגידי לנו, איך ההרגשה הזו לדעת שהחיה המסוכנת הזו, היא סביר להניח עדיין חיה איפושהו
נהדרת, פיפ חברי המאוד טוב
מדאם אם יש לך זמן לרק עוד שאלה אחת
?איזה מין רשע הוא זה
האם התקפה סוטה זו היא חלק ?מאיזה טרנד חדש
?האם מגיפת מכרסמים בדרך
מראת קסמים אני מתחנן בפניך תגידי לי היכן היא
מדווח מברודווי 116 !ברודווי 116-
תודה, מראה
אלוהיי, היתה לנו התרגשות רבה הלילה
?פחדת קודם קצת
?אבל את חושבת שפיפ יהיה בסדר
אני לא הייתי דואגת לפיפ הוא מאוד אמיץ
אני זוכרת שפעם אחת כשהזאב המסכן נרדף ע"י כיפה אדומה
מסביב לבית סבתו ולה היה גרזן-
ואם פיפ לא היה מגיע לעזור אני לא יודעת מה היה קורה
אני לא באמת זוכרת את הגרסא הזו
טוב זה בגלל שכיפה אדומה מספרת את זה שונה במקצת
לילה טוב ג'יזל ותודה על הסיפור הנחמד
לילה טוב, מורגן
אחרת את המועד
סליחותיי
הו ג'יזל
תראי ג'יזל, זה היה סיפור נחמד על חברך הסנאי והכל
כן
את יודעת אני יודע איך זה כשמיהוא מאכזב אותך
זה מפתה לראות דברים כפי שאת רוצה במקום איך שהם באמת
אני לא מאמינה שהוא בא רוברט הוא בא
כן, בגלל שהסנאי אמר לך, כן
...פיפ למען האמת אמר ש את יודעת מה
אני לא יודע אם את צוחקת או אירונית בגלל שסנאים-הם לא מדברים
לא, לא כאן הם לא
טוב נניח שאת לוקחת עצה ממכרסם יער ..רק רציתי להגיד ש
אם זה יצליח, והוא יחליט להשאר בניו יורק, הייתי רוצה לעזור
זה מאוד נדיב מצדך רוברט אבל אדוארד בא אלי
?אבל מה אם הוא לא ?למה אתה ממשיך להגיד את זה
בגלל, שאני מתעסק עם זה כל יום
אם למערכת יחסים יש בעיות בהתחלה זה לא ניהיה יותר טוב
הוא כן בא ג'יזל, אניל א חושב כך, לא
כן אני חייב לא להסכים
לא ?לא
לא, זו המילה היחידה שאתה יודע? לא
לא הו כן? לא
אני מתכוון, לא, לא
לא, שוב ושוב כל מילה שיוצאת מפיך היא לא
..זה רק עושה אותי כל כך
..הו לפעמים אתה גורם לי ליהיות כל כך
?גורם לך ליהיות מה !..אתה גורם לי ליהיות כל כך
!כועסת
אני כועסת
את בסדר? אני כועסת !אני כועסת
האם את בסדר? אני..אני נפלאה
?את בטוחה
כן, אני בסדר
במצב מצויין
אוקיי
לילה טוב
בוקר טוב בוקר טוב, אבא
בוקר טוב, בוקר טוב בוקר טוב
עשית ארוחת בוקר, נהדר
אני אפתח תודה-
שמלה יפה תודה-
זה אני, הנסיך אדוארד מאנדלז'יה שבא להציל את כלתי הנפלאה
הו אלוהיי הוא כאן-
הו הו אלוהיי
?איך אני נראית טיפה המומה
?לא, אני מתכוונת איך אני נראית
את נראית יפייפיה
!ג'יזל
!אדוארד
תוכלו רק, סליחה, תוכלו רק להזהר
אתה, אתה האחד שהחזיק את ג'יזל שלי כבת ערובה, בוא נשאר רגועים
יש לך מילים אחרונות לפני שאני ?נפטר ממך
אתה צוחק עלי מילים מוזרות-
לא, לא, לא , אלה חבריי
זו מורגן, ורוברט זהוא אדוארד
אני חלמתי על נשיקת אהבת אמת
הוא גם שר וגברת שאליה התחלתי להתגעגע
טהור ומתוק, מחכה שתשלים
את שיר האהבה שלי
כן היכנשהוא יש נערה שאף פעם לא פגשתי
...שנועדה
..שנועדה ...לסיים
?מה לא בסדר את לא שרה
או, אני לא
טוב, אני מצטערת חשבתי
?חושבת
לפני שנעזוב יש דבר שהייתי רוצה שנעשה
תגידי זאת אהובתי וזה יעשה
אני רוצה לצאת לדייט !דייט-
מה זה דייט
..נו
אנחנו יוצאים לארוחת ערב ומדברים על עצמנו
על התחביבים שלנו ועל מה שאיננו אוהבים התענינותינו
!דייט
וזכרו שאתם יכולים לבוא לבקר באנדלז'יה בכל זמן
..בטח, ואם אתם תבואו העירה אנחנו יכולים
לצאת יחד לארוחת ערב זה יהיה נפלא-
נראה זה את זו בקרוב
זה לא כאילו אנחנו מדברים, את יודעת, על
לנצח ולנצח-
בהצלחה בדייט שלך
ולך עם ננסי
ואת, זה היה כה נחמד לבלות זמן איתך
אני בחיים לא אשכח אותך ?את יודעת את זה
תודה שטיפלתם בכלתי, כפריים
אני הולכת ממש להתגעגע אליה
גם אני , מתוקה
גם אני
כתוביות ע"י
eagleye- the sky predator
אני לא יודע איך הם מצאו זה את זו הוד רוממותך, אני באמת לא יודע
אידיוט אבל הוד רוממותך
שלחתי אותך להרוג אותה ולא להציל אותה אתה לא יכול להבין את זה
אני מבין שאת כועסת מדאם אבל אם תוכלי לתת לי עוד הזדמנות
עוד הזדמנות? מה אתה חושב שתפוחים ?מורעלים גודלים על עצים
נשאר רק אחד נגמרו לך ההזדמנויות
אבל הוד מעלתך,בבקשה
לא, תשכח מזה אני באה לשם ואני אהרוג !את המכשפה הקטנה בעצמי
חשבתי על הדבר הזה שהנערה אמרה על זה שעניה של פיבי נוצצות
זה הדבר הראשון שהבחנתי בו כשנפגשנו
זה נכון, עיניה באמת נוצצות
תראו, כעורך דינכם
פיבי, את לא יכולה לתת למפגש מקרי ..עם מישהיא שהיא
מה אם זה לא היה מקרי, מה אם זה לא היה מקרה שנפגשנו איתה
היו לכם בעיות לכולם יש בעיות-
לכולם יש זמנים רעים, האם אנחנו מקריבים את כל הזמנים ?הטובים בגללם
..לא
?אהבת את הנקניקייה שלך
זה לא באמת כלב הם רק קוראים לזה (הוטדוג (נקניקייה
זה מצויין
זה היה יום יוצא מין הכלל ?הנלך-
?לאן בחזרה לאנדלז'יה, כמובן, להתחתן
לחיות באושר ועושר לנצח ולנצח
או, אנחנו לא חייבים ללכת מיד עכשיו
כמה זמן הדייטים האלה בדרך כלל ?נמשכים
הו טוב, הם יכולים להימשך כמה שאתה רוצה למען האמת
הם יכולים להמשך ולהמשך, כל עוד שאתה ממשיך לחשוב על
פעילויות שאתה יכול לעשות ?פעילויות
אנחנו יכולים ללכת למוזיאון או לתיאטרון
או, יש נשף ?נשף
כן, יש ריקודים ומוזיקה
אתה אוהב את זה טוב, אני מניח
הו, נהדר, נלך אז ?ג'יזל? -כן
?ואז הבייתה לאנדלז'יה כמובן
ברגע שזה נגמר
ג'יזל, חזרת חזרת הו מורגן-
מורגן אני זקוקה לעזרתך, אני הולכת לנשף ואני לא בטוחה מה לעשות
או מה ללבוש
ואני אפילו לא יודעת איפה למצוא פיה סנדקית בשעה מאוחרת כזו
יש לי משהוא יותר טוב מפיה סנדקית
אבא אמר שזה רק למקרי חירום
זה בהחלט מקרה חירום
וכשאת יוצאת את לא רוצה להתאפר יותר מידי, כי אחרת בנים עלולים לקבל את הרושם הלא נכון
ואת יודעת איך הם
הם רודפים רק אחרי דבר אחד
?מה זה אני לא יודעת, אף אחד לא אומר לי
?אז ,ככה זה
?מה חמודה ?לצאת לקניות עם אמא שלך-
אני לא יודעת אני בחיים לא יצאתי לקניות עם אמא שלי
..גם אני לא אבל אני אוהבת את זה
גם אני ורק תחשבי-
בקרוב תיהיה לך אמא חדשה את מתכוונת אמא חורגת-
זה לא נכון מה שאומרים
אני פגשתי כל כך הרבה אמהות חורגות נדיבות ונפלאות
לאדוארד יש אמא חורגת אני לא פגשתי אותה בחיים
אבל שמעתי שהיא פשוט נפלאה
מר. אן, על הקו ומספר שהחמודה שלו מתנהגת קצת בריחוק
אמרת, מר. אן
תמיד התייחסתי אליה ..כאל מלכה, אבל
לאחרונה אני מרגיש שיש לה צד אחר לגמרי, שאני כבר לא מכיר
כן , אני חושבת שאתה צריך לקחת אותה הצדה ולגלות איך היא באמת מרגישה כלפיך
שלום, חסר תועלת ?התגעגת אלי
?מה היא עושה כאן אין לי שמץ של מושג
אני מעט מופתע לראות אותך כאן אני מופתעת, אמרת שאתה לא יכול לרקוד
אמרתי שאני לא ,לא אמרתי שאני לא יכול
זהוא אדוארד, הוא..הנסיך שלי
וזו ננסי היא..טוב היא אנחנו יחד, כן-
והגברת היפייפיה הזו היא ג'יזל
אהבת חיי תשוקת ליבי האמיתית
?משהו לא כשורה לא, רק הדרך שאמרת את זה
כל כך ישיר בלי מעט אירוניה
זה מאוד..רומנטי תודה
טוב חברים, זה הזמן הזה של הלילה
הייתי רוצה לבקש מכל ג'נטלמן שיזמין את הגברת אותה לא ליווה בערב זה
לרקוד את הואלס של המלך והמלכה
?היורשה לי העונג
?הנרקוד
?אכפת לך להתחלף
לא, כמובן
את עצובה
..הו לא, אני בסדר
אביא את הגלימה שלך
..שלום
את, את שלחת אותי הנה אני כל כך שמחה לראות אותך הייתי כה מודאגת-
איזו תאונה מרה שהביאה אותך למקום הנורא הזה עם כל כך הרבה עצב
וכל כך הרבה כאב
כן, לא ליהיות לעולם עם האחד אותו את אוהבת
גורלך להיות עם אחר
לנצח נצחים, אבל זה לא חייב ליהיות כך הו, לא ,לא ,לא
אני יכולה לעצור את זה, כן, אני יכולה לגרום ..לכל הזכרונות הרעים האלה
להיעלם
רק נגיסה אחת, אהבתי וכל זה יעלם
..החיים כאן, האנשים אותם פגשת
את לא תזכרי דבר
רק חלומות מתוקים
וסופים טובים
אבל את חייבת למהר, את חייבת למהר, הקסם לא יעבוד אלה אם תנגסי
לפני שהשעון יכריז שתיים עשרה
תמהרי עכשיו, תמהרי, תמהרי
כן, כן, כן, זהוא זה, זהוא זה מהרי, מהרי ,כן
!אדוארד ?אמא
!אדוארד
כן, הו היא? רציתי לקחת אותה החוצה לקצת אוויר צח ניראה שהיא התעלפה
תשאיר אותה יקירי
אני חושבת שהיא בסדר,תשאיר אותה מרושלת ככה תן לה קצת מים
היא בסדר !שמישהו יעזור לי, בבקשה-
אתה מגזים בתגובתך, אל תהיה כה עצבני יקירי באמת
הו לא, תתקשרי לאמבולנס אל תשימו לב כלל..
באמת תחזרו למסיבה שלכם, היא בסדר היא בסדר,-ג'יזל
הלו, יש לנו כאן אישה מחוסרת הכרה
אני לא יודעת, לא ראיתי מה קרה
נו היא התעלפה לא היא לא-
נתנאל, בחזרה למכונית לא אחזור-
את הרעלת אותה
?היא הגבירה הזקנה הוד מעלתך,-את עשית את זה היא שלחה אותה לכאן
היא הרעילה אותה, עם עזרתי אני מתחרט לאמר
הוא משקר יקירי, למה שאני אשים את עצמי עם המגוכך הזה
..אני מתכוונת תחשוב על זה, למה שאני !דממה
מכשפה שקרנית רוצחת
כשנחזור הבייתה, כל אנדלז'יה תדע על הבגידה שלך !ימיך כמלכה יגמרו
לקחת את כתרי? אתה לא ?חושב שזה קצת מלודרמטי יקירי
אני לא יודע מה משמעות מלודרמטי אבל את תוסרי מכס המלכות
לנצח נריסה, אני אדאג לזאת
(זה מספיק ממך, צפע(נחש
?אנו חייבים לעזור לה, מה אנו יכולים לעשות אני לא יודע
מה אנו עושים אין דרך לעזור לה-
היא גמורה
!נשיקת אהבת אמת
?מה
זה הדבר החזק ביותר בעולם כן, כן, כמובן-
ידעתי את זה
!זה לא עובד
הוא לעולם לא יציל אותה עכשיו כשהשעון יכריז שתיים עשרה
היא תמות
אלה אם ?אלה אם
זה לא אני זה לא יכול ליהיות אני
אני בקושי מכיר אותה, אני בקושי מכיר אותה כמה ימים
..נשק אותה רוברט זה בסדר
בבקשה, אל תעזבי אותי
ידעתי שזה היית אתה
?מה את חשבת
נפלא, הרבה יותר טוב מההופעה בשנה שעברה
?הדבר הכי חזק בעולם
אני לא חושבת כך
אין לכם מושג עם מי אתם מתעסקים
?אתם רוצים מופע !אני אתן לכם מופע
תתרחקו, תתכוננו לאירוע המרכזי
..אנוכית מרשעת
דיבור מבחיל על נשיקת אהבת אמת
זה באמת מוציא את הרע ביותר שבי
אתם יודעים חשבתי, אם אני רוצה להשאר מלכה אני אצטרך איזשהו סיפור
כשאני אחזור
מה אם חיה אכזרית ענקית הופיעה והרגה את כולם
והמלכה נריסה המסכנה וחסרת ההגנה, היא פשוט לא יכלה להציל אותם
בואו נתחיל עם הנערה שתחילה הכל ?בואו
על גופתי המתה
אוקיי, אני גמישה
בואי ג'יזל, אני לא רוצה שתחמיצי את הסוף הזה
את משוגעת ..לא, זדונית ורודנית, מאוד גדולה
אבל לעולם לא משוגעת
הו, זה היפוך בסיפורינו
זוהיא הנסיכה הקטנה והאמיצה שבאה להצלה
אני מניחה שזה עושה אותך ?העלמה במצוקה, הא חתיך
תשמרי על הקצב איתי יקירה, זה הזמן להביא את סיפורינו לגבהים חדשים
אתה רוצה סוף סוף להשתחרר כדי לעזור לג'יזל
להביס את החיה
?למה לא אמרת זאת כבר בהתחלה
נריסה, אני לא הולכת לתת לך לקחת אותו
אנחנו מגיעים לסוף סיפורינו כעת
האם את בקצה כיסאך ג'יזל ?רק מתה לדעת איך זה יגמר
פיפ
?איך זה וכולם חיו באושר ועושר
טוב, לפחות אני חייתי
רוברט, תחזיק חזק
?זה הרגל שלך ?לפול מדברים
רק כשאת בסביבה כדי לתפוש אותי
?למה את כל כך עצובה גברת יפייפיה היא שכחה את הנעל שלה
טיפוסי
?האם אפשר
זה התאמה מושלמת
אופס, אני כה מצטערת
וואו יש קליטה ממש טובה כאן
הנה לך מתוקה
וכך כולם חיו באושר ועושר
תזמון סונכרן ע"י
Vertaald en gesynct door the Freelancer's KALEKNIKKER EN SUURTJE Tweede controle: Goffini
תורגם משמיעה בלעדית!! ע"י eagleye
EAGLEYE- THE SKY PREDATOR